- [مهم جدا] شــرح تـحـمـيـل الأفــــلام
- [أكشن] فيلم The Last Samurai مترجم (2003)
- [أكشن,خيالي] فيلم Planet of the Apes مترجم (2001)
- [تشويق] فيلم Perfect Stranger مترجم (2007)
- [ أكشن تاريخي] فيلم Pathfinder - مترجم (2007)
- [إثارة] فيلم The Kingdom مترجم (2007)
- [أكشن خيالي] فيلم Iron man غير مترجم (2008)
- [تشويق,رعب] فيلم When a Stranger Calls - مترجم (2006)
- [أكشن] فيلم The Bourne Ultimatum - مترجم (2007)
- [اكشن , رعب] فيلم DOOM - مترجم (2005)
- [رعب] فيلم Fear House - غير مترجم (2008)
- [كوميدي] الفيلم العربي ظرف طارق (2006)
- [أكشن] فيلم Hero Wanted - مترجم (2008)
- [رعب] فيلم The Mothman Prophecies - مترجم (2002)
- [رعب] فيلم 1408 - مترجم (2007)
- [جريمة] فيلم Insomnia - مترجم (2002)
- [أكشن] فيلم Maximum velocity - مترجم (2003)
- [كوميدي] فيلم Fun with Dick & Jane - مترجم (2006)
- [أكشن خيالي] فيلم Spiderman 3 مترجم (2007)
- [أكشن خيالي] فيلم Transformers مترجم (2007)
- [كوميدي] فيلم Nacho Libre مترجم (2006)
- [أكشن] فيلم 16blocks مترجم (2006)
- [مهم جدا] شــــرح فـــــك الـضــــــغـط
- [تشويق رعب] فيلم The Wicker Man مترجم (2006)
- [تشويق] فيلم Pirates of the Caribbean:Dead Man's Chest مترجم (2006)
- [أكشن] فيلم END GAME مترجم (2006)
- [رعب] فيلم SAW III مترجم (2006)
- [أكشن تاريخي] فيلم 300 مترجم (2007)
- [تشويق أكشن] فيلم KING KONG مترجم (2005)
- [أكشن] فيلم bridge of dragons مترجم (1999)
- [تشويق رعب] فيلم Vacancy مترجم (2007)
- [دراما رومنسي] فيلم starter for 10 مترجم (2006)
- [أكشن] فيلم Deja Vu مترجم (2006)
- [عائلي كوميدي] فيلم Are We Done Yet مترجم (2007)
- [أكشن رومانسي] فيلم The Promise مترجم (2006)
- [أكشن رعب] فيلم UNDERWORLD مترجم (2003)
- [عائلي] فيلم Zathura مترجم (2005)
- [أكشن] فيلم Time Bomb مترجم (2006)
- الجزيرة 2007 [ كواليس ]
- [رعب] فيلم The FOG مترجم (2005)
- [أكشن] فيلم In Her Line of Fire مترجم (2006)
- [وثائقي] لغز مثلث برمودا - مترجم (2005)
- [أكشن خيالي] فيلم Aeon Flux مترجم (2005)
- [مهم جدا] لـمـشـــاهــدة الافـــــــــــلام
- [أكشن,تشويق] فيلم Shooter مترجم (2007)
- [أكشن] فيلم The Condemned 2007 - غير مترجم
- [أكشن] فيلم Mission: Impossible III مترجم (2006)
- [كوميدي] الفيلم العربي اللي بالي بالك (2003)
- [تشويق] فيلم Pirates of the Caribbean: At World's End Posters مترجم (2007)
- [تشويق] فيلم Flightplan مترجم (2005)